She had had to go home.
Musiała (była) iść do domu.
She had had two cats before she got a dog.
Miała dwa koty zanim kupiła psa.
After we had gone to the piste, we rented the tubes.
Po tym jak poszliśmy na stok, wypożyczyliśmy tubing.
We rented the tubes after we had gone to the piste.
Wypożyczyliśmy tubing po tym, jak poszliśmy na stok.
After we had built a snowman, the kids were disappointed.
Po tym jak zbudowaliśmy bałwana, dzieci były rozczarowane.
We went snowshoeing after we had found a stick for the snowman’s nose.
Poszliśmy na spacer w butach śniegowych po tym, jak znaleźliśmy patyk na nos bałwana.
We relaxed in the hot springs after the kids had convinced us to go to the pool.
Odpoczywaliśmy w źródłach termalnych po tym, jak dzieci przekonały nas by iść na basen.
We came home and discovered that we had been robbed.
Wróciliśmy do domu i odkryliśmy, że zostaliśmy obrabowani.
We were at the airport when it turned out that I had forgotten to pack my passport.
Byliśmy na lotnisku kiedy okazało się, że zapomniałam spakować mój paszport.
By the time I got up, my wife had already left the house.
Zanim wstałem, moją żona już wyszła z domu.
By the time she decided to buy the dress, her husband had already left the shop.
Zanim ona zdecydowała się kupić sukienkę, jej mąż zdążył wyjść ze sklepu.
By the time I woke up, my partner had already made breakfast.
Zanim się obudziłem, mój partner już zrobił śniadanie.
By the time he started working here, he had been fired from 3 other companies.
Zanim zaczął tu pracę, zwolniono go już z 3 innych firm.
By the time I found the perfect shoes, I had had to return 5 pairs.
Zanim znalazłem idealne buty, musiałam odesłać 5 par.
By the time the movie finished, I had checked my Instagram three times.
Zanim film się skończył, sprawdziłam Instagram trzy razy.
By the time the movie finished, I had eaten my entire popcorn.
Zanim film się skończył, zjadłam cały swój popcorn.
By the time the movie finished, I had drunk coffee.
Zanim film się skończył, wypiłam całą kawę.
By the time the movie finished, I had been to the restroom twice.
Zanim film się skończył, była w toalecie dwukrotnie.
By the time the movie finished, I had dozed off.
Zanim film się skończył, przysnęłam.