scrape through
przedrapać się, ledwo zdać egzamin (alternatywne wyrażenie)
If you don't start studying regularly, you will flunk the exam and have to repeat it in September.
Jeśli nie zaczniesz uczyć się regularnie, oblejesz egzamin i będziesz musiał go powtórzyć we wrześniu.
Instead of learning every week, he tried to cram everything into his head the night before the test.
Zamiast uczyć się co tydzień, próbował wbić sobie wszystko do głowy w noc przed testem.
She is the best student in our group, so I am sure she will ace the exam and get the highest grade.
Ona jest najlepszą uczennicą w naszej grupie, więc jestem pewien, że rozwali ten egzamin i dostanie najwyższą ocenę.
Be careful with question number five. It looks very simple, but it is actually a trick question.
Uważaj na pytanie numer pięć. Wygląda na bardzo proste, ale w rzeczywistości to podchwytliwe pytanie.
I didn't study enough and I only got 51%. I just managed to scrape through.
Nie uczyłem się wystarczająco dużo i dostałem tylko 51%. Po prostu udało mi się ledwo prześlizgnąć.
We have ten minutes before the teacher enters the classroom. Let's go over our notes one last time.
Mamy dziesięć minut, zanim nauczyciel wejdzie do klasy. Przejrzyjmy nasze notatki ten jeden ostatni raz.
I have to take an exam. / I have to sit an exam.
Muszę podejść do egzaminu.
What grade did you get? / What mark did you get?
Jaką ocenę dostałeś?
Before my trip to London, I really need to brush up on my English.
Przed moją podróżą do Londynu naprawdę muszę odświeżyć mój angielski.
She studied all night. She really burned the midnight oil.
Studiowała całą noc. Naprawdę zarywała nockę.
The history test was so hard that I drew a blank and forgot everything.
Test z historii był tak trudny, że miałem pustkę w głowie i o wszystkim zapomniałem.
He prepared a small cheat sheet for the exam, but the teacher saw it.
Przygotował małą ściągę na egzamin, ale nauczyciel ją zobaczył.
Wow, 100%? You passed this test with flying colors!
Wow, 100%? Zdałeś ten test śpiewająco!
love someone to bits
kochać kogoś bezgranicznie, kochać kogoś nad życie
to run on fumes
działać na oparach (ze zmęczenia)
the witching hour
trudny, stresujący czas marudzenia dzieci przed kolacją i kąpielą
our calendar is a train wreck
nasz harmonogram to totalna katastrofa
the terrible twos
bunt dwulatka
to throw a temper tantrum / to throw a fit
wpaść w szał, urządzić awanturę, zrobić scenę
three-nager
określenie na zbuntowanego trzylatka
I didn't need to go shopping yesterday.
Nie musiałem iść wczoraj na zakupy.
I needn't have cleaned the kitchen.
Niepotrzebnie sprzątałem kuchnię.
I shouldn't have told Sarah the secret.
Nie powinienem był mówić Sarze tego sekretu.
I didn't need to buy a ticket.
Nie musiałem kupować biletu.
I needn't have bought the textbook.
Niepotrzebnie kupiłem ten podręcznik.
I shouldn't have eaten so much.
Nie powinienem był tyle jeść.
I needn't have woken up so early.
Niepotrzebnie obudziłem się tak wcześnie.
Kup 23,00 zł 