He is tall, isn’t he?
On jest wysoki, prawda?
They aren’t home, are they?
Nie ma ich w domu, prawda?
It’s a cold day, isn’t it?
To zimny dzień, prawda?
I am going home tomorrow, arent’ I?
Jadę jutro do domu, prawda?
You were at the cinema yesterday, weren’t you?
Byłeś wczoraj w kinie, prawda?
We’ll see you soon, won’t we?
Zobaczymy się wkrótce, prawda?
He’s got two children, hasn’t he?
On ma dwoje dzieci, prawda?
She can’t be that tired, can she?
Ona nie może być aż tak zmęczona, prawda?
I went shopping last week, didn’t I?
Poszedłem na zakupy w zeszłym tygodniu, prawda?
They go dancing every Wednesday, don’t they?
Oni chodzą tańczyć w każdą środę, prawda?
She doesn’t like you, does she?
Ona cię nie lubi, prawda?
He didn’t see her, did he?
On jej nie widział, prawda?
We’ve been here before, haven’t we?
Byliśmy tu już wcześniej, prawda?
They haven’t been working for a year, have they?
Oni nie pracują od roku, prawda?
Let’s go to a party, shall we?
Chodźmy na imprezę, dobrze?
Take out the trash, won’t you?
Wyrzuć śmieci, dobrze?
He has to go to work now, doesn’t he?
On musi teraz iść do pracy, prawda?
Don’t talk, will you?
Nie gadaj, dobrze?
He never listens to you, does he?
On nigdy cię nie słucha, prawda?
She can hardly dance, can she?
Ona prawie w ogóle nie umie tańczyć, prawda?
I’m sick and tired of doing laundry.
Mam już serdecznie dość robienia prania.
On Christmas Eve I had to drive back and forth between my home and my mother’s home.
W Wigilię musiałem jeździć tam i z powrotem między moim domem a domem mojej mamy.
I only had to tidy up some bits and pieces before Christmas.
Musiałem tylko ogarnąć parę drobiazgów przed Świętami.
It took me 30 minutes, give or take, to get ready for New Year’s Eve.
Przygotowanie się do Sylwestra zajęło mi plus minus 30 minut.
I’ve always wanted to make writing my bread and butter.
Zawsze chciałem uczynić z pisania moje główne źródło utrzymania.
Let’s keep this review short and sweet because everyone is very busy today.
Zróbmy tę powtórkę krótko i na temat, bo wszyscy są dziś bardzo zajęci.
archive
archiwum (miejsce na stare dane) lub plik skompresowany
clear the cache
wyczyścić pamięć podręczną
boolean
zmienna logiczna (przyjmująca wartość prawda lub fałsz)
Microsoft Azure
pełna nazwa platformy chmurowej Microsoftu
high availability
wysoka dostępność
certificate
certyfikat cyfrowy (rzeczownik)
cerficiate
certyfikować (czasownik)
It's not a bug, it's a feature.
To nie błąd, to funkcja.
highlight of the year
wydarzenie roku, najważniejszy moment w roku
in hindsight
z perspektywy czasu
to turn over a new leaf
rozpocząć nowy rozdział w życiu
a blessing in disguise
szczęście w nieszczęściu (coś, co początkowo wydaje się złe, ale kończy się dobrze)
to bite off more than one can chew
porwać się z motyką na słońce, wziąć za dużo na swoje barki
to get the hang of something
załapać, o co chodzi; wprawić się w czymś