Same old, same old.
Po staremu.
Just the usual.
To co zwykle.
How have you been?
Jak się masz ostatnio?
What’s new with you?
Co u Ciebie nowego?
Actually, I’ve just started a new job!
Właśnie zacząłem nową pracę!
Still at the same company, but they’ve moved me to a new project.
Nadal pracuję w tej samej firmie, ale przeniesiono mnie do nowego projektu.
I’m in between jobs at the moment. Let me know if you hear about any openings.
Obecnie szukam pracy. Daj mi znać, jeśli dowiesz się o jakichś ofertach.
How’s work going?
Jak idzie w pracy?
Are you still working at [company/place]?
Czy dalej pracujesz w [firmie/miejscu]?
Things have been a bit hectic lately so I haven’t had the time.
Ostatnio trochę się działo, więc nie miałem czasu.
I’m really looking forward to holiday this year.
Nie mogę się doczekać wakacji w tym roku.
What are you planning for the holidays?
Jakie masz plany na wakacje?
Any holidays planned this year?
Jakieś wakacje zaplanowane na ten rok?
They keep me busy with all their sports practices.
Ciągle jestem zajęty przez ich treningi sportowe.
My youngest, Chris, is starting school in September.
Mój najmłodszy syn, Chris, zaczyna szkołę we wrześniu.
How are your kids doing?
Jak twoje dzieci?
What year is Chris in now?
W którym roku jest teraz Chris?
I’ve had a few check-ups lately, but nothing serious – you know how it is.
Miałem ostatnio kilka badań kontrolnych, ale nic poważnego – wiesz, jak to jest.
How’s your health these days?
Jak się ostatnio czujesz?
Yeah, I’ve been trying to stay active — walking a lot and doing yoga.
Tak, staram się być aktywny – dużo spaceruję i ćwiczę jogę.
Thanks for noticing. Yes, I dyed it a darker color this time.
Dzięki za zauważenie. Tak, tym razem ufarbowałem je na ciemniejszy kolor.
You look great — have you been working out?
Wyglądasz świetnie – ćwiczyłeś?
You look fabulous. Did you change your hair?
Wyglądasz fantastycznie. Zmieniłeś fryzurę?
Oh, it’s a bit complicated at the moment, but let’s not get into that here.
To trochę skomplikowane, ale nie rozmawiajmy o tym teraz.
We’re still figuring things out, nothing exciting yet.
Jeszcze to ogarniamy, nic ciekawego na razie.
That’s a long story for another time!
Długa historia — na inny raz!
Honestly, I’d rather hear what you’ve been up to!
Szczerze, wolę posłuchać, co u Ciebie!
I don’t want to talk about it.
Nie chcę o tym rozmawiać.
That’s a bit personal, don’t you think?
To trochę osobiste, nie sądzisz?
I’m not comfortable discussing that.
Nie czuję się komfortowo rozmawiając o tym.
Kup 23,00 zł 