Holenderski w angielskim

W 329. lekcji podcastu poznasz zapożyczenia z języka holenderskiego, które na stałe zagościły w angielskim. Jest tu kilka wyrażeń związanych z jedzeniem oraz sporo fraz związanych ze statkiem, a na koniec dowiesz się jakie podejście mieli Anglicy do Holendrów i jak odzwierciedlone to jest w języku.

Mecenasi odcinka

Jaro Rider

Joanna Kwiatkowska

Jakub Wiśniewski – https://bezpiecznyvpn.pl

Wyrażenia z tej lekcji
Wyrażenia KNA
bluff
blefować, blef
spook
duch, przestraszyć, spłoszyć
floss
nić dentystyczna, czyścić zęby nicią dentystyczną
cookie
ciastko
waffle
gofr, wafel
coleslaw
surówka z kapusty
I had a delicious waffle for breakfast this morning.
Zjadłem pysznego gofra na śniadanie dziś rano.
You have to use floss every day.
Musisz czyścić zęby nitką codziennie.
The house is said to be haunted by spooks.
Mówi się, że dom jest nawiedzony przez duchy.
cruise
rejs
yacht
jacht, pływać jachtem
skipper
kapitan
deck
pokład
dock
dok
freight
ładunek
The ship is currently in dock for repairs.
Statek jest obecnie w doku na naprawy.
We sat on the deck enjoying the sunset.
Siedzieliśmy na pokładzie, podziwiając zachód słońca.
The freight ship arrived at the port this morning.
Statek towarowy przybył do portu dziś rano.
go Dutch
płacić za siebie (np. w restauracji)
Dutch treat
sytuacja, gdzie każdy płaci za siebie (np. wyjście do restauracji lub do kina)
Dutch courage
odwaga po pijanemu
booze
alkohol
double Dutch
niezrozumiały bełkot (słownie lub pisemnie)
Dutch concert
kakofonia dźwięków
On their first date, they decided to go Dutch, each paying for their own coffee.
Na pierwszej randce zdecydowali, że każdy zapłaci za swoją kawę.
He needed a bit of Dutch courage before he could ask her out.
Potrzebował trochę odwagi w płynie, zanim zaprosił ją na randkę.
The phone connection was so terrible that all I heard from Anita was double Dutch.
Połączenie telefoniczne było tak fatalne, że od Anity słyszałem tylko bełkot.
Dla Patronów
lekcja mini

Lekcje MINI (w przygotowaniu)

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj
Dla wszystkich

Notatki z lekcji 231-240 (w przygotowaniu)

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj