slip one’s mind
wypaść komuś z głowy
blank out
mieć pustkę w głowie
make memories
tworzyć wspomnienia
You don’t need to spend money to make memories.
Nie musisz wydawać pieniędzy, aby tworzyć wspomnienia.
fond memories
miłe wspomnienia
I have fond memories of this house.
Mam miłe wspomnienia związane z tym domem.
fading memory
blaknące wspomnienie
Last summer is just a fading memory.
Zeszłe lato jest już tylko blaknącym wspomnieniem.
to jog someone's memory
pobudzić czyjąś pamięć
Let me see if I can jog his memory.
Zobaczę czy ja mogę mu odświeżyć pamięć.
evoke memories
wzbudzić wspomnienia
Rosemary and lemon evoke memories of Italy.
Rozmaryn i cytryna przywołują wspomnienia z Włoch.
trigger a rush of memories
rozpocząć lawinę wspomnień
bring back memories
przywodzić wspomnienia, przywoływać wspomnienia
This photo brings back so many memories.
To zdjęcie przywołuje tak wiele wspomnień.
a trip down memory lane
wycieczka po alei wspomnień, wycieczka do krainy wspomnień
That was a great trip down memory lane but I have to go to bed now. It’s a weekday.
To była świetna wycieczka do krainy wspomnień, ale muszę już iść spać.
memory remains
pamięć pozostaje
at/in the back of your mind
w podświadomości
In the back of your mind, your daughter is going to the army.
Podświadomie myślisz o tym, że twoja córka idzie do wojska.
on the tip of my tongue
na końcu języka
I know her – her name is on the tip of my tongue, but it won't come to me.
Znam ją – jej imię mam na końcu języka, ale nie przychodzi mi do głowy.
We would always go to the seaside for our holidays.
Na wakacje zawsze jeździliśmy nad morze.
Every Saturday I would go on a long bike ride.
W każdą sobotę wybierałem się na długą przejażdżkę rowerową.
My dad would read me amazing stories every night at bedtime.
Mój tata czytał mi niesamowite historie każdej nocy przed snem.
I used to be a sporty child.
Byłam usportowionym dzieckiem.
When I was at uni I would run 3 kilometers in the morning.
Gdy byłam na studiach, biegałam rankiem 3 kilometry.
Then, I joined a chess club.
Potem, dołączyłam do klubu szachowego.
Thanks to this, I would spend a lot of time sitting down.
Dzięki temu, spędzałam dużo czasu siedząc.
I used to like listening to rock music when I played.
Lubiłam wtedy słuchać muzyki rockowej w trakcie gry.
When I started my training, I changed my friends completely.
Gdy rozpoczęłam trening, całkowicie zmieniłam przyjaciół.
We would spend all days together talking about chess.
Zazwyczaj całe dnie spędzaliśmy razem rozmawiając o szachach.
We didn’t use to talk about our families.
Nie mieliśmy w zwyczaju rozmawiać o naszych rodzinach.
Kup 23,00 zł 