It's a total scorcher today.
To dziś prawdziwy żar z nieba.
It feels like the dog days of summer already.
Czuje się, jakby to już były te najbardziej upalne dni lata.
The air in our room was so stuffy.
Powietrze w naszym pokoju było tak duszne.
go off the beaten track
iść poza utarty szlak
sit in the shade
siedzieć w cieniu
soak up the sun
wygrzewać się w słońcu
take a refreshing dip
zażyć orzeźwiającej kąpieli
beat the heat
pokonać upał
go to the cabin
iść na działkę rekreacyjną
lake house
domek nad jeziorem
allotment
miejski ogródek działkowy
catch some rays
złapać trochę promieni słonecznych
crank up the AC
podkręcić klimatyzację na maksa
It's muggy outside.
Na dworze jest parno i wilgotno.
I feel sticky.
Moja skóra się lepi.
dead wrong
śmiertelnie / całkowicie w błędzie
absolutely freezing
mroźno jak cholera / absolutny mróz
downright dangerous
wręcz niebezpieczny / po prostu niebezpieczny
bitterly cold
siarczysty / szczypiący mróz
bitterly disappointed
głęboko / gorzko rozczarowany
utterly gutted
całkowicie zdruzgotany / załamany
painfully obvious
boleśnie oczywisty
painfully awkward
boleśnie / żenująco niezręczny
absolutely essential
absolutnie kluczowy / niezbędny
completely oblivious
całkowicie nieświadomy (otoczenia)
hugely successful
mający ogromny sukces
Despite the heatwave, we went for a walk.
Mimo fali upałów poszliśmy na spacer.
Despite feeling completely exhausted, I finished the report.
Mimo że czułem się całkowicie wyczerpany, skończyłem raport.
In spite of the fact that we sat right next to a noisy family, we had a great time.
Mimo faktu, że siedzieliśmy tuż obok głośnej rodziny, bawiliśmy się świetnie.
In spite of getting lost in the old town, we discovered an amazing local restaurant.
Mimo zgubienia się na starym mieście, odkryliśmy niesamowitą lokalną restaurację.
Despite the high price, we booked a boat tour.
Mimo wysokiej ceny zarezerwowaliśmy wycieczkę łodzią.
In spite of not having a map, I found our hotel without any problem.
Mimo że nie miałam mapy, bez problemu znalazłam nasz hotel.
Despite the fact that the hotel room was quite small, we had a beautiful sea view.
Mimo że pokój hotelowy był dość mały, mieliśmy piękny widok na morze.
Kup 23,00 zł 