idiomy – KwadransNaAngielski

Lekcja 322 (popularne przysłowia)

kwadrans@szymon.edu.pl — Thu, 15 Aug 2024 03:40:00 +0000

Lekcja 322

Popularne przysłowia

W 322. lekcji podamy angielskie i amerykańskie odpowiedniki przysłów i powiedzeń, które na co dzień stosujemy w Polsce. Poznasz 14 przysłów i przećwiczysz ich używanie w odpowiedniej sytuacji.

KNA: Lekcja 322 (popularne przysłowia)

Kwadrans na Angielski

0:00 0:00

TAGI

idiomy powiedzenia słownictwo

Pobierz Odcinek Następny odcinek

Mecenasi odcinka

Jaro Rider

Joanna Kwiatkowska

Jakub Wiśniewski – htt ps://bezpiecznyvpn.pl

Wyrażenia z tej lekcji

proverb

przysłowie

As the proverb says/goes…

Jak mówi przysłowie

proverbial

przysłowiowy

saying

powiedzenie, porzekadło

Don't judge a book by its cover.

Nie oceniaj książki po okładce.

Every coin has two sides.

Każdy kij ma dwa końce.

When the cat's away, the mice will play.

Kiedy kota nie ma, myszy harcują.

There's no smoke without fire.

Nie ma dymu bez ognia.

You made your bed, now lie in it.

Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.

Still waters run deep.

Cicha woda brzegi rwie.

All good things must come to an end.

Wszystko co dobre, szybko się kończy.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Too many cooks spoil the broth.

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

Don't count your chickens before they hatch.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Every cloud has a silver lining.

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

If you play with fire, you'll get burned.

Gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała.

Haste makes waste.

Co nagle, to po diable. / Gdy się człowiek spieszy to się diabeł cieszy.

The early bird catches the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Wait and see.

Pożyjemy zobaczymy.

A friend in need is a friend indeed.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Curiosity killed the cat.

Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.

Dla wszystkich

Materiał dodatkowy

Przysłowia i powiedzenia, które nie zmieściły się w odcinku

Pobierz

Dla Patronów

Lekcje MINI

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

Dla wszystkich

Notatki z lekcji 231-240 (w przygotowaniu)

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Zobacz w sklepie Kup 23,00 zł

Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

KNA: Lekcja 200 (piosenki)

kwadrans@szymon.edu.pl — Thu, 14 Apr 2022 03:40:00 +0000

Lekcja 200

Piosenki

W 200. lekcji Kwadransu na angielski zajmiemy się piosenką i jej częściami. Poznasz kilka przydatnych muzycznych idiomów oraz pytań dzięki którym przeprowadzisz rozmowę z osobą interesującą się muzyką.

KNA: Lekcja 200 (piosenka)

Kwadrans na Angielski

0:00 0:00

TAGI

idiomy muzyka piosenki słownictwo

Pobierz Odcinek Następny odcinek

Wyrażenia z tej lekcji

lyrics

tekst piosenki

chorus

refren

verse

zwrotka

rhythm

rytm

melody, tune

melodia, piosenka

track

ścieżka

catchy song

utwór wpadający w ucho

earworm

melodia, której nie można pozbyć się z głowy

I can’t get that tune out of my head.

Nie mogę się pozbyć tej melodii.

Turn it up!

Daj głośniej.

I love this tune!

Uwielbiam tę melodię!

This song is a classic!

Ten kawałek to klasyk!

She’s tone deaf!

Słoń jej na ucho nadepnął!

sing off-key, sing out of tune

fałszować

The guitar is out of tune.

Gitara jest rozstrojona.

be out of tune

być rozstrojonym (o instrumencie)

I hate this song. It gets on my nerves.

Nie cierpię tej piosenki. Działa mi na nerwy.

take up an instrument

zacząć naukę gry na instrumencie

It’s music to my ears.

To muzyka dla moich uszu. (to sprawia mi przyjemność)

Sound like a broken record.

Brzmieć jak zdarta płyta.

play by ear

improwizować, grać ze słuchu

face the music

wypić piwo, którego się nawarzyło.

Do you have a favorite…?

Czy masz ulubiony…?

kind of music

rodzaj muzyki

song

piosenka

band

zespół muzyczny

solo artist

muzyk, artysta

Do you play a musical instrument?

Czy grasz na jakimś instrumencie?

How long have you been playing it?

Jak długo na nim grasz?

Have you had lessons or are you self-taught?

Czy brałeś lekcję czy jesteś samoukiem?

Can you read music?

Czy potrafisz czytać nuty?

Have you ever played in a band?

Czy kiedykolwiek grałeś w zespole muzycznym?

Have you ever sung in a choir?

Czy kiedykolwiek śpiewałeś w chórze?

Dla Patronów

Lekcje MINI

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

Dla wszystkich

Notatki z lekcji 181-190 (w przygotowaniu)

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Tematy z tego pakietu: Present Perfect czy Past Simple, I am being czy I am, w teatrze, w kinie, problemy w kinie i teatrze, krytykowanie filmu lub sztuki, powtórka z teatru i kina, Święto Niepodległości, budżet domowy, inwestowanie.

Zobacz w sklepie Kup 23,00 zł

Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

KNA: Lekcja 169 (powtórka z idiomów i koniec wyprawy rowerowej)

kwadrans@szymon.edu.pl — Thu, 09 Sep 2021 06:55:00 +0000

Lekcja 169

Powtórka z idiomów i koniec wyprawy rowerowej

W 169. lekcji Kwadransu na angielski robimy powtórkę z idiomów sportowych oraz dowiecie się jak kończy się wyprawa rowerowa Ani i Szymona. Tym razem są dwa pytania, na które możecie odpowiedzieć.

KNA: Lekcja 169 (powtórka z idiomów i koniec wyprawy rowerowej)

Kwadrans na Angielski

0:00 0:00

TAGI

aktywność biznes czas wolny idiomy powtórka rower sport zdrowie

Pobierz Odcinek Następny odcinek

Wyrażenia z tej lekcji

I’m doing my best to learn the ropes.

Staram się jak potrafię, aby nauczyć się fachu.

I was barking up the wrong tree when I said that the dog broke the vase.

Niesłusznie oskarżałem psa o zbicie wazonu.

I’m throwing in the towel.

Poddaję się.

Let’s go Dutch on the beer, okay?

Każdy płaci za swoje piwo, w porządku?

on the side of the road

na poboczu

the shoulder of the road

pobocze drogi

insane, crazy, mad

szalony

stranger danger

zagrożenie ze strony nieznajomych

in the middle of nowhere

na pustkowiu (po środku niczego)

hitchhike

jechać autostopem, łapać autostop

push one’s luck

igrać z losem

ask somebody for a favor

prosić kogoś o przysługę

put up a tent

rozstawić namiot

take down a tent

złożyć namiot

I’m all set.

Jestem gotowy.

earplugs and an eye-mask

stopery do uszu i maska na oczy

shine some light

poświecić światłem

shed some light on something

rzucić światło na coś

Nighty-night.

Dobrej nocy.

Don’t let the bed bugs bite.

Pchły na noc.

Wakey-wakey, rise and shine!

Wstajemy, wstajemy!

Swear to God!

Przysięgam (na Boga)!

Dla Patronów

Lekcje MINI

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

Dla wszystkich

Notatki z lekcji 160-170

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Tematy z tego pakietu: Prośby do obsługi hotelu, Szukamy rzeczy w hotelu, Zbieranie owoców, Powtórka z pracy za granicą, Tenis, Wyprawa rowerowa cz. 1, Wyprawa rowerowa cz. 2, Idiomy sportowe używane w biznesie, Powtórka z idiomów i koniec wyprawy rowerowej, Ciągle zapominasz wyrzucić śmieci

Zobacz w sklepie Kup 23,00 zł

Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

KNA: Lekcja 168 (sportowe idiomy używane w biznesie)

dev5 — Thu, 02 Sep 2021 18:46:00 +0000

Lekcja 168

Sportowe idiomy używane w biznesie

W 168. lekcji zajmiemy się 10 idiomami, które wywodzą się ze sportu, a obecnie są używane w codziennej komunikacji i w biznesie. Dowiesz się jak powiedzieć, że teraz twoja kolej, że ty tu rządzisz i jak powiedzieć, że każdy płaci za siebie.

KNA: Lekcja 167 (wyprawa rowerowa cz. 2)

Kwadrans na Angielski

0:00 0:00

TAGI

aktywność biznes czas wolny idiomy sport zdrowie

Pobierz Odcinek Następny odcinek

Wyrażenia z tej lekcji

the ball is in your court

teraz twoja kolej

I’ve made my decision, so the ball is in your court.

Podjąłem decyzję, więc teraz twoja kolej.

bark up the wrong tree

oskarżać niewłaściwą osobę

I didn’t take your sandwich. You’re barking up the wrong tree.

To nie ja wziąłem twoją kanapkę. Oskarżasz niewłaściwą osobę.

call the shots

podejmować decyzje, być osobą decyzyjną

Who is calling the shots in this office?

Kto w tym biurze podejmuje decyzje?

chip in (for)

zrzucać się

Would you like to chip in for Sarah’s present?

Czy chciałbyś się zrzucić na prezent dla Sary?

go Dutch

każdy płaci za siebie

split the bill, share the bill

podzielić rachunek (po równo)

It’s our first date, so let’s go Dutch!

To nasza pierwsza randka, więc niech każdy zapłaci za siebie.

learn the ropes

zrozumieć nowe rzeczy, poznać fach

You’ll be working with Jack until you learn the ropes.

Będziesz pracować z Jackiem dopóki nie poznasz fachu.

level the playing field

wyrównać szanse

We need your help to level the playing field.

Potrzebujemy twojej pomocy, żeby wyrównać szanse.

long shot

bardzo trudna rzecz do osiągnięcia, małe szanse na sukces

The experimental therapy was a long shot.

Terapia eksperymentalna miała nikłe szanse na sukces.

take a rain check

przełożyć coś na później, może przy innej okazji

I’m feeling sick. Let’s take a rain check on our date.

Czuję się chory. Przełóżmy naszą randkę na później.

throw in the towel

poddać się

I’ll never learn English spelling – I’m throwing in the towel.

Nigdy nie nauczę się literowania w języku angielskim – poddaję się.

Dla Patronów

Lekcje MINI

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj

Dla wszystkich

Notatki z lekcji 160-170

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Zobacz w sklepie Kup 23,00 zł

Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj